Liebe Traisenerinnen und Traisener, sehr geehrte Gäste,
mit großer Freude begrüße ich Sie alle zur diesjährigen Kirmes in Traisen! Sie ist ein fester Bestandteil unseres Ortslebens und bietet uns die wunderbare Gelegenheit, sich mit Freunden, Familie und Nachbarn zu treffen, neue Bekanntschaften zu schließen oder einfach die Geselligkeit zu genießen. Egal ob jung oder alt, hier findet jeder etwas, das ihm Freude bereitet.
Bereits vor dem offiziellen Start geht es am Freitagabend um 18 Uhr los mit dem fast schon traditionellen Warm-Up im Hof vom Gasthaus Linn.
Am Samstag findet um 18 Uhr - auf dem nahezu fertig gestellten Brunnenplatz - der Gottesdienst und im Anschluss daran, der Fassbieranstich statt. Ab 19.30 Uhr bekommen wir musikalische Unterstützung von "Deejay D“ und um 20 Uhr öffnet die Longdrink-Bar.
Am Sonntagvormittag starten wir um 11 Uhr zum mittlerweile obligatorischen Frühschoppen, welcher nahtlos in den Mittagstisch mit anschließendem Kaffee und Kuchen übergeht. Um 20 Uhr öffnet erneut die Longdrink-Bar.
Montag laden ab 11 Uhr unsere ortsansässigen Gastronomen unter anderem zum Heringsessen oder auch zur Grillhaxe und Spareribs ein, um das Fest ausklingen zu lassen.
Besonderen Dank möchte ich allen aussprechen, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben: den Organisatoren, den Helfern und den vielen ehrenamtlichen Unterstützern. Ohne Euren unermüdlichen Einsatz wäre diese Kirmes nicht möglich. Lassen Sie uns diese Gelegenheit nutzen, um den Alltag für ein paar Tage hinter uns zu lassen, gemeinsam zu feiern und die besondere Atmosphäre zu genießen, die unser Dorf in diesen Tagen erfüllt.
Ich wünsche uns allen eine fröhliche, friedliche und unvergessliche Kirmes 2024!
Herzliche Grüße, Ihr
Norman Frey
Ortsbürgermeister Traisen
